Museo online: Piatto Tsuji

Piatto giapponese Sakura della linea “Old Blue” di Porcelana Tsuji

Argentina
1980 c.a.

Piatto in porcellana bianca giapponese appartenente alla serie Old Blue di Porcelana Tsuji, caratterizzato da una decorazione monocroma blu raffigurante un ciliegio in fiore. Il motivo si ispira al repertorio ornamentale dell’Asia orientale e richiama in particolare la tradizione decorativa giapponese, nella quale il ciliegio (sakura) costituisce uno dei simboli naturali più rappresentativi.

L’oggetto fu prodotto dalla manifattura Porcelana Tsuji, fondata nel 1952 nella provincia di Buenos Aires dall’imprenditore giapponese Saijiro Tsuji. Nata dall’incontro tra competenze tecniche provenienti dal Giappone e il contesto industriale argentino del secondo dopoguerra, l’azienda contribuì allo sviluppo della produzione nazionale di porcellana da tavola e divenne uno dei principali riferimenti del settore nel paese.

La linea Old Blue rientra in una produzione che reinterpretava motivi dell’arte giapponese e dell’estetica delle porcellane orientali per l’uso quotidiano nel mercato argentino. L’impiego del blu cobalto su fondo bianco richiamava infatti una tradizione decorativa diffusa in Asia orientale, poi adottata e reinterpretata da numerose manifatture nel mondo.

Il decoro a fiori di ciliegio richiama un elemento profondamente radicato nell’immaginario culturale giapponese. La fioritura del sakura è tradizionalmente associata alla bellezza effimera, al rinnovamento stagionale e alla transitorietà dell’esistenza, temi che occupano un ruolo centrale nella sensibilità estetica giapponese.

Dal punto di vista etnografico, questo è un oggetto molto interessante perché non rappresenta semplicemente il Giappone né semplicemente l’Argentina: documenta la diaspora giapponese del XX secolo, la storia della comunità nikkei argentina e la circolazione globale di modelli estetici giapponesi nel Novecento.